Caso Nancy Godoy: la querella sostiene que hubo un ataque sexual grupal y una distribución de roles antes del femicidio